Lily, Mme. Saturnia:
You have enemies, Mr. Chan?
Charlie Chan: Man without enemies like dog without fleas.
--Sidney Toler (as ) in Castle in the Desert
Charlie Chan: Man without enemies like dog without fleas.
--Sidney Toler (as ) in Castle in the Desert
Capt. Flynn:
Say, do you suspect any of the people who were present when she died?
Charlie Chan: Suspect everyone on general principle.
--Sidney Toler (as ) in The Scarlet Clue
Charlie Chan: Suspect everyone on general principle.
--Sidney Toler (as ) in The Scarlet Clue
Anthony R. Morgan:
Charlie, what can one man do against the entire legal force of the state?
Charlie Chan: Ancient proverb say one small wind can raise much dust.
--Sidney Toler (as ) in Dark Alibi
Charlie Chan: Ancient proverb say one small wind can raise much dust.
--Sidney Toler (as ) in Dark Alibi
Butler:
[Frightened during police interrogation] Yes, sir, but I don't know nuthin'. I don't know nuthin' about nuthin', sir. I's completely in the dark.
Charlie Chan: [Sarcastically] Condition appear contagious.
--Sidney Toler (as ) in Murder Over New York
Charlie Chan: [Sarcastically] Condition appear contagious.
--Sidney Toler (as ) in Murder Over New York
Vivian Wells:
Mind if I snoop along?
Charlie Chan: Charming company turn lonely sandwich into rich banquet.
--Sidney Toler (as ) in Charlie Chan in Reno
Charlie Chan: Charming company turn lonely sandwich into rich banquet.
--Sidney Toler (as ) in Charlie Chan in Reno
Tommy Chan:
[entering room where Charlie is being held by thugs] Hi, Pop! What are you doing in there?
Charlie Chan: [laconically] Like puppy that come to smell subway third rail, you will receive complete information in few moments.
--Sidney Toler (as ) in The Chinese Cat
Charlie Chan: [laconically] Like puppy that come to smell subway third rail, you will receive complete information in few moments.
--Sidney Toler (as ) in The Chinese Cat
Tommy Chan:
Didn't I get you a swell case?
Charlie Chan: Every time you appear, I have swell case of assorted troubles.
--Sidney Toler (as ) in The Chinese Cat
Charlie Chan: Every time you appear, I have swell case of assorted troubles.
--Sidney Toler (as ) in The Chinese Cat
Tommy Chan:
My gosh, Pop, are you a mind reader?
Charlie Chan: If mind not too small.
--Sidney Toler (as ) in The Chinese Cat
Charlie Chan: If mind not too small.
--Sidney Toler (as ) in The Chinese Cat
Tommy Chan:
People always get in trouble for talking too much.
Charlie Chan: Be sure you remember that.
--Sidney Toler (as Charlie Chan) in The Shanghai Cobra
Charlie Chan: Be sure you remember that.
--Sidney Toler (as Charlie Chan) in The Shanghai Cobra
Tommy Chan:
Pop, I've got a case that will knock your hat off!
Charlie Chan: Can remove hat without assistance, thank you.
--Sidney Toler (as ) in The Chinese Cat
Charlie Chan: Can remove hat without assistance, thank you.
--Sidney Toler (as ) in The Chinese Cat

