Peggy Hobbs: Didn't you get his last name?
Roger Hobbs: No, I just called hey Joe, it's from my experience that there's usually one Joe in a group of fellows.
Peggy Hobbs: That's a fine way to get a date for your daughter, paying him $5.


--Maureen O'Hara (as ) in Mr. Hobbs Takes a Vacation

Sylvia Merrill: I've never met Mr. Avros.
Capt. Robert John Evans: I have and I don't nothing about him.
Sylvia Merrill: What was your impression?
Capt. Robert John Evans: [almost shouting] A CROOK!
Sylvia Merrill: I know that... but is he a reliable crook?


--Maureen O'Hara (as ) in Lisbon

Jem Trehearne: Trust me to land myself with a woman. 'Course, you did save my life.
Mary Yellen: I hope you make better use of it in the future.
Jem Trehearne: That's a tall order for a desperate character like me.
Mary Yellen: No doubt.
Jem Trehearne: Smuggler and a cutthroat; that gives it.
Mary Yellen: Very likely.
Jem Trehearne: Do you think there's any hope for me? Tell me, what all am I to do?
Mary Yellen: Anything you please.
Jem Trehearne: Well, I used to be a sailor. I can go back to sea.
Mary Yellen: I'm not in the least interested.
Jem Trehearne: You must be. Don't forget you're responsible for me.
Mary Yellen: I am not.
Jem Trehearne: Oh, yes. If weren't for you I shouldn't be here at all. You can't deny that. When we're safe in Trulo I'll place myself entirely in your hands.
Mary Yellen: Oh, please be quiet.


--Maureen O'Hara (as Mary) in Jamaica Inn

Mrs. Emma Lory: Why don't they bomb Germany, young woman?
Louise Martin: Every factory and railroad in Europe is Germany, Mrs. Lory, until the Germans are driven out.


--Maureen O'Hara (as Louise Martin) in This Land Is Mine

Chris Winters: Don't be that way come on let's go
Mary Carter: Sergeant?
Sgt. Dixie Smith: Yes, Ma'm
Mary Carter: Sergeant, can you explain to private Winters that as a Navy Nurse I hold the rank equivalent to a Lieutenant and at all times should be address in the same matter as a commissioner officer
Chris Winters: A Lieutenant?
Mary Carter: and he should state his business in a briefly and quickly matter as possible.


--Maureen O'Hara (as ) in To the Shores of Tripoli

Gringoire: Your hands are like ice. You're not afraid are you?
Esmeralda: Not now oh Gringoire, Why did I ever come to paris?
Gringoire: Don't cry darling
Esmeralda: I keep thinking and thinking How I came here to soften the king heart towards my people until my silly heart betrayed me for that I deserve to die.
Gringoire: You will not! I will get you free
Esmeralda: You will look out after my people when I am gone


--Maureen O'Hara (as Esmeralda) in The Hunchback of Notre Dame

Luke Jordan: You know one of these days you're going to be singing that song on Broadway and I'm just going to be walking up and down the theater.
Marian Washburn: Picketing?
Luke Jordan: No, I just won't have enough dough to buy a ticket
Marian Washburn: Oh, That be easy to fix, I just have you wait sit in my dressing room. Then maybe I'll have you get rid of the people that'll be waiting for my autograph
Luke Jordan: Make way of Ms. Washburn
Marian Washburn: Then I let you pinch so I can wake up.


--Maureen O'Hara (as Marian Washburn) in A Woman's Secret

Soldier: [holding back his attack] I'll not fight with a lady.
Claire: [thrusting her rapier at the soldier] I'm no lady when I fight!


--Maureen O'Hara (as ) in At Sword's Point

[Doris is trying to convince Susan there is no Santa Claus]
Susan Walker: But when he spoke Dutch to that girl...
Doris Walker: Susan, I speak French, but that doesn't make me Joan of Arc.


--Maureen O'Hara (as Doris Walker) in Miracle on 34th Street

[toasting]
Mrs. Kathleen York: To my only rival, the United States Cavalry.


--Maureen O'Hara (as Mrs. Kathleen Yorke) in Rio Grande