The Count of Monte Cristo (1934)

Edmond Dantes: [referring to the now-insane Danglars] A mental suicide, doctor.
Doctor: Mental suicide?
Edmond Dantes: Yes. He destroyed his mind with an overdose of two deadly poisons.
Doctor: Poisons!
Edmond Dantes: Avarice and Greed

---

Jacopo: [Albert has just challenged Monte Cristo to a duel] Something's happened?
Edmond Dantes: Yes. Something admirable and terrible... something I never planned.

---

Edmond Dantes: [Mercedes has just shown him the false death certificate] I thought there must be something like this somewhere.
Mercedes de Rosas: I've had it ever since... for many years.
Edmond Dantes: Well, it speaks the truth. Edmond Dantes is dead.
Mercedes de Rosas: Then who is this Count de Monte Cristo who closely resembles him?
Edmond Dantes: The resemblance has been noted by no one but you. He is, in fact, to answer your question, a person so utterly unlike a man named Dantes they might have been born of different parents. Even the soul is not the same.
Mercedes de Rosas: I can believe that.

---

read more quotes from The Count of Monte Cristo...

The ending is changed from Dumas's original novel to make it more upbeat. In the novel, Edmond does not marry Mercedes, because she feels too much has passed between them. Instead, he marries Princess Haydee, who has fallen in love with him. In the 1934 film (and in some other film versions), there is not even a hint of romantic interest between Edmond and Haydee.
Robert Donat made his only trip to Hollywood during the production of this film. Due mainly to his poor health, he was unable to travel to Hollywood again to film any of his other roles.
read more facts about The Count of Monte Cristo...