Grandpa Vanderhoff: (saying grace) Well, Sir, here we are again. We've been getting along pretty good for quite a while now - we're certainly much obliged. Remember all we ask is just to go along the way we are, keep our health; as far as anything else is concerned, we leave that up to you. Thank you.

Arabella Bishop: Oh, forgive me for not recognizing you, Dr. Blood. You're so changed... and for the better.
Dr. Peter Blood: The Governor tells me I have you to thank for that.
Arabella Bishop: You don't sound very grateful, Dr. Blood.
Dr. Peter Blood: Do you suppose I'd be grateful for an easy life, when my friends are treated like animals? Faith, it's they deserve your favors, not I. They're all honest rebels. I was snoring in my bed while they were trying to free England from an unclean tyrant.

Professor Henry Higgins: I've learned something from your idiotic notions, I confess that; humbly and gratefully.

[Rick has just allowed Jan and Annina Brandel to win at roulette in order to get money for their exit visas]
Sascha: [kissing Rick on both cheeks] You have done a beautiful thing!
Rick: [embarrassed] Get outta here, you crazy Russian!

Sugar: Oh, Daphne, how can I ever repay you?
Daphne: Oh, I can think of a million things.
[Sugar gets into bed with him]
Daphne: And that's one of them!

Judah Ben-Hur: [as Judah Ben-Hur hugs Simonides, in friendship] Simonides.
[This is also the only time Simonides' name is verbally mentioned, during the movie]
Judah Ben-Hur: .