Bajazid:
You dare to race against the fastest man in all the land, against Murad?
Kleiner Muck: Yes!
Bajazid: Are you aware, you impertinate little fellow, that if you lose, you will be thrown into the lowest part of the dungeon?
Kleiner Muck: And if I win?
--Thomas Schmidt (as ) in Geschichte vom kleinen Muck
Kleiner Muck: Yes!
Bajazid: Are you aware, you impertinate little fellow, that if you lose, you will be thrown into the lowest part of the dungeon?
Kleiner Muck: And if I win?
--Thomas Schmidt (as ) in Geschichte vom kleinen Muck
Laeufer Murad:
That's how it is, little one, under Allah's sun. The good fortune of one ist the misfortune of another.
Kleiner Muck: The good fortune of one is the misfortune of another?
--Thomas Schmidt (as ) in Geschichte vom kleinen Muck
Kleiner Muck: The good fortune of one is the misfortune of another?
--Thomas Schmidt (as ) in Geschichte vom kleinen Muck
Mukrah:
You see, there's nothing more valuable in this whole house than that golden spoon. Ah, Besides all my books naturally.
Kleiner Muck: I never use it.
--Thomas Schmidt (as ) in Geschichte vom kleinen Muck
Kleiner Muck: I never use it.
--Thomas Schmidt (as ) in Geschichte vom kleinen Muck
Kleiner Muck:
There is a certain type of prince, he cannot be healed of this disease.
Bajazid: But I'm not that type, right? I must be a different one... What, ah, what kind of prince is it?
Kleiner Muck: Such a prince is not worthy to marry a beautiful princess - like Amarza. Those princes are false, vain, and dumb!
--Thomas Schmidt (as ) in Geschichte vom kleinen Muck
Bajazid: But I'm not that type, right? I must be a different one... What, ah, what kind of prince is it?
Kleiner Muck: Such a prince is not worthy to marry a beautiful princess - like Amarza. Those princes are false, vain, and dumb!
--Thomas Schmidt (as ) in Geschichte vom kleinen Muck
