Armstrong:
I hope you're successful solving this case.
Charlie Chan: Well, thank you so much, Mr. Armstrong. Well, you know, sometimes think successful detective one upon whom luck shines smiling coutenance.
--Roland Winters (as ) in The Chinese Ring
Charlie Chan: Well, thank you so much, Mr. Armstrong. Well, you know, sometimes think successful detective one upon whom luck shines smiling coutenance.
--Roland Winters (as ) in The Chinese Ring
Charlie Chan:
[about Davidson] Chinese chimpanzee not interfere with monkey business of big baboon. Not yet.
--Roland Winters (as ) in The Chinese Ring
--Roland Winters (as ) in The Chinese Ring
Charlie Chan:
[Last lines] Man who ride on merry-go-round all the time sooner or later catch brass ring.
--Roland Winters (as ) in The Chinese Ring
--Roland Winters (as ) in The Chinese Ring
Charlie Chan:
[to gatekeeper] How loud it thunder; how little it rain.
--Roland Winters (as ) in The Chinese Ring
--Roland Winters (as ) in The Chinese Ring
Charlie Chan:
[to Tommy (who has been playing "jazz" violin)] Excuse interruption of music festival, please, but would mind repeating excrutiating sound made with assistance of cat intestine?"
--Roland Winters (as ) in Docks of New Orleans
--Roland Winters (as ) in Docks of New Orleans
Charlie Chan:
He who takes whatever gods send with smile has learned life's hardest lesson. I, personally, find it difficult to achieve that smile.
--Roland Winters (as ) in Docks of New Orleans
--Roland Winters (as ) in Docks of New Orleans
Charlie Chan:
You know, Confuciussay good luck chain of foolish accidents.
--Roland Winters (as ) in The Chinese Ring
--Roland Winters (as ) in The Chinese Ring
Sarah Lee Gates:
Chad think of who you are, remember you come from a fine family.
Chad Gates: I'm sure you'll do enough remembering for both of us.
Sarah Lee Gates: Oh daddy, what did we do wrong?
Fred Gates: Offhand I'd say we got married.
--Roland Winters (as Fred Gates) in Blue Hawaii
Chad Gates: I'm sure you'll do enough remembering for both of us.
Sarah Lee Gates: Oh daddy, what did we do wrong?
Fred Gates: Offhand I'd say we got married.
--Roland Winters (as Fred Gates) in Blue Hawaii
Sarah Lee Gates:
My boy's back from the big house.
Fred Gates: Sara Lee will you stop watching those old movies!
--Roland Winters (as Fred Gates) in Blue Hawaii
Fred Gates: Sara Lee will you stop watching those old movies!
--Roland Winters (as Fred Gates) in Blue Hawaii
