[last lines]
Stella 'Stell' Hallam: [Stella turns around to see that Victor has followed her out into the rain] Oh, Vicky. I'm afraid you'll have to get me a taxi.
Victor Hallam: What for? I thought you liked to walk in the rain. I do.
[she takes his arm, and they walk off together in the pouring rain]
Umbrella Peddler: [faintly at first, then louder as Victor and Stell get closer] Umbrellas! Buy umbrellas! Fifty cents umbrellas! Umbrellas! Buy umbrellas! Umbrellas! Fifty cents umbrellas! Umbrellas! Buy umbrellas! Fifty cents umbrellas! Umbrellas! Fifty cents umbrellas! Umbrellas!
[as they reach the peddler, Victor smiles and shrugs, and hands the peddler a bill. She hands him an umbrella, but he doesn't open it. Without waiting for his change, he tucks it under his arm, and they walk away, getting soaked]
Umbrella Peddler: [dumbfounded at the big tip, the peddler pauses, but only for a moment] Umbrellas! Fifty cents umbrellas! Umbrellas!
--Julia Bejarano (as ) in Another Language
Stella 'Stell' Hallam: [Stella turns around to see that Victor has followed her out into the rain] Oh, Vicky. I'm afraid you'll have to get me a taxi.
Victor Hallam: What for? I thought you liked to walk in the rain. I do.
[she takes his arm, and they walk off together in the pouring rain]
Umbrella Peddler: [faintly at first, then louder as Victor and Stell get closer] Umbrellas! Buy umbrellas! Fifty cents umbrellas! Umbrellas! Buy umbrellas! Umbrellas! Fifty cents umbrellas! Umbrellas! Buy umbrellas! Fifty cents umbrellas! Umbrellas! Fifty cents umbrellas! Umbrellas!
[as they reach the peddler, Victor smiles and shrugs, and hands the peddler a bill. She hands him an umbrella, but he doesn't open it. Without waiting for his change, he tucks it under his arm, and they walk away, getting soaked]
Umbrella Peddler: [dumbfounded at the big tip, the peddler pauses, but only for a moment] Umbrellas! Fifty cents umbrellas! Umbrellas!
--Julia Bejarano (as ) in Another Language
