Baron von Merkens:
[alternate translation] You are yourself and yet, not yourself - the ideal state for an amorous encounter.
--Erland Josephson (as Baron von Merkens) in Hour of the Wolf
--Erland Josephson (as Baron von Merkens) in Hour of the Wolf
Baron von Merkens:
Now you are yourself, but not yourself; an ideal state for a meeting between lovers.
--Erland Josephson (as Baron von Merkens) in Hour of the Wolf
--Erland Josephson (as Baron von Merkens) in Hour of the Wolf
Baron von Merkens:
You see what you want to see!
--Erland Josephson (as Baron von Merkens) in Hour of the Wolf
--Erland Josephson (as Baron von Merkens) in Hour of the Wolf