Henry Jones
(as Bike Salesman)
Bike Salesman:
[wheeling bicycle onto stage] Ladies and gentlemen, boys and girls... meet... the future!
Jeff Corey
(as Sheriff Bledsoe)
Sheriff Ray Bledsoe:
[to Butch and Sundance] You should have let yourself get killed a long time ago when you had the chance. See, you may be the biggest thing that ever hit this area, but you're still two-bit outlaws. I never met a soul more affable than you, Butch, or faster than the Kid, but you're still nothing but two-bit outlaws on the dodge. It's over, don't you get that? Your times is over and you're gonna die bloody, and all you can do is choose where.
Enrique Lucero
(as Guard in the 1st Bolivian Bank)
Guard in the 1st Bolivian bank:
[to Butch and Sundance] Buenos dias, seniors. ¿Les puedo servir en algo? Ordenen para atenderlos por favor inmediatamente. ¿Quieren hacer algun deposito? ¿Quieren abrir una cuenta? Bien, el cajero los atienda inmediatamente. Los atendemos por todo.
[Butch and Sundance, unable to understand, walk out]
[Butch and Sundance, unable to understand, walk out]
Paul Newman
(as Butch Cassidy)
Butch Cassidy:
[singing] Don't ever hit your mother with a shovel. It will leave a dull impression on her mind.
Paul Newman
(as Butch Cassidy)
Paul Newman
(as Butch Cassidy)
Paul Newman
(as Butch Cassidy)
Butch Cassidy:
[to Sundance] If he'd just pay me what he's spending to make me stop robbing him, I'd stop robbing him. You probably inherited every penny you got!
Paul Newman
(as Butch Cassidy)
Butch Cassidy:
[to Sundance] Kid, the next time I say, "Let's go someplace like Bolivia," let's GO someplace like Bolivia.
Paul Newman
(as Butch Cassidy)
Butch Cassidy:
Do you believe I'm broke already?
Etta Place: Why is there never any money, Butch?
Butch Cassidy: Well, I swear, Etta, I don't know. I've been working like a dog all my life and I can't get a penny ahead.
Etta Place: Sundance says it's because you're a soft touch, and always taking expensive vacations, and buying drinks for everyone, and you're a rotten gambler.
Butch Cassidy: Well that might have something to do with it.
Etta Place: Why is there never any money, Butch?
Butch Cassidy: Well, I swear, Etta, I don't know. I've been working like a dog all my life and I can't get a penny ahead.
Etta Place: Sundance says it's because you're a soft touch, and always taking expensive vacations, and buying drinks for everyone, and you're a rotten gambler.
Butch Cassidy: Well that might have something to do with it.
Paul Newman
(as Butch Cassidy)
