Joe Pendleton:
[Joe and Mr. Jordan are looking for a body for Joe to inhabit] You can't palm off a second-rater on me. You gotta remember I was in the pink!
Mr. Jordan: That is becoming a most obnoxious color, Joe.
--Claude Rains (as Mr. Jordan) in Here Comes Mr. Jordan
Mr. Jordan: That is becoming a most obnoxious color, Joe.
--Claude Rains (as Mr. Jordan) in Here Comes Mr. Jordan
[as he goes to hand Renault a bribe]
Jan Brandel: Captain Renault... may I?
Captain Renault: Oh no! Not here please! Come to my office tomorrow morning. We'll do everything businesslike.
Jan Brandel: We'll be there at six!
Captain Renault: I'll be there at ten.
--Claude Rains (as Captain Louis Renault) in Casablanca
Jan Brandel: Captain Renault... may I?
Captain Renault: Oh no! Not here please! Come to my office tomorrow morning. We'll do everything businesslike.
Jan Brandel: We'll be there at six!
Captain Renault: I'll be there at ten.
--Claude Rains (as Captain Louis Renault) in Casablanca
[first lines]
Marquis Don Luis: I dare say you wish you'd never left Versailles. You had a very pleasant time at court with those gallant young officers. With one in particular, I recall.
--Claude Rains (as Marquis Don Luis) in Anthony Adverse
Marquis Don Luis: I dare say you wish you'd never left Versailles. You had a very pleasant time at court with those gallant young officers. With one in particular, I recall.
--Claude Rains (as Marquis Don Luis) in Anthony Adverse
[Of Victor Laszlo, who wants to escape from Casablanca]
Captain Renault: No matter how clever he is, he still needs an exit visa... or I should say two?
Rick: Why two?
Captain Renault: He is traveling with a lady.
Rick: He'll take one.
Captain Renault: I think not. I have seen the lady.
--Claude Rains (as Captain Louis Renault) in Casablanca
Captain Renault: No matter how clever he is, he still needs an exit visa... or I should say two?
Rick: Why two?
Captain Renault: He is traveling with a lady.
Rick: He'll take one.
Captain Renault: I think not. I have seen the lady.
--Claude Rains (as Captain Louis Renault) in Casablanca
[Rick and Renault discussing Victor Laszlo's chances of escaping Casablanca]
Captain Renault: This is the end of the chase.
Rick: Twenty thousand francs says it isn't.
Captain Renault: Is that a serious offer?
Rick: I just paid out twenty. I'd like to get it back.
Captain Renault: Make it ten. I'm only a poor corrupt official.
--Claude Rains (as Captain Louis Renault) in Casablanca
Captain Renault: This is the end of the chase.
Rick: Twenty thousand francs says it isn't.
Captain Renault: Is that a serious offer?
Rick: I just paid out twenty. I'd like to get it back.
Captain Renault: Make it ten. I'm only a poor corrupt official.
--Claude Rains (as Captain Louis Renault) in Casablanca
Sir Guy of Gisbourne:
Let me ram those words down his throat your highness!
Prince John: No... later. Let him spout for the moment.
--Claude Rains (as Prince John) in The Adventures of Robin Hood
Prince John: No... later. Let him spout for the moment.
--Claude Rains (as Prince John) in The Adventures of Robin Hood
Rick:
And remember, this gun is pointed right at your heart.
Captain Renault: That is my least vulnerable spot.
--Claude Rains (as Captain Louis Renault) in Casablanca
Captain Renault: That is my least vulnerable spot.
--Claude Rains (as Captain Louis Renault) in Casablanca
Rick:
How can you close me up? On what grounds?
Captain Renault: I'm shocked, shocked to find that gambling is going on in here!
[a croupier hands Renault a pile of money]
Croupier: Your winnings, sir.
Captain Renault: [sotto voce] Oh, thank you very much.
Captain Renault: [aloud] Everybody out at once!
--Claude Rains (as Captain Louis Renault) in Casablanca
Captain Renault: I'm shocked, shocked to find that gambling is going on in here!
[a croupier hands Renault a pile of money]
Croupier: Your winnings, sir.
Captain Renault: [sotto voce] Oh, thank you very much.
Captain Renault: [aloud] Everybody out at once!
--Claude Rains (as Captain Louis Renault) in Casablanca
High Sheriff of Nottingham:
I hope our little golden hook will catch the fish.
Prince John: You hope?
High Sheriff of Nottingham: Oh it will... if he's here.
Prince John: If he's not we'll stick your head upon the target and shoot at that.
--Claude Rains (as Prince John) in The Adventures of Robin Hood
Prince John: You hope?
High Sheriff of Nottingham: Oh it will... if he's here.
Prince John: If he's not we'll stick your head upon the target and shoot at that.
--Claude Rains (as Prince John) in The Adventures of Robin Hood
