[Johnnie and Lina are facing a large portrait of her father]
Johnnie Aysgarth: He doesn't like me.
Lina McLaidlaw Aysgarth: I know.
Johnnie Aysgarth: He doesn't trust me from here to there. (Speaking to portrait) Do you? Well, you're right. I can only bring her unhappiness. Well, warn her. Speak up, man. It's your last chance. (To Lina) Hear him?
Lina McLaidlaw Aysgarth: Very distinctly.
Johnnie Aysgarth: He's not exaggerating a thing, dear. It's all true, every word he isn't saying.
Lina McLaidlaw Aysgarth: I love him, father.
Johnnie Aysgarth: Did you see him jump?
Lina McLaidlaw Aysgarth: I did.
Johnnie Aysgarth: Well, watch this one. (Speaking to portrait) Sir, I have the honor of asking for your daughter's hand in marriage. Well, what do you say to that? (He begins tapping on the portrait and it falls off the wall) My oh my. You heard him that time, didn't you?

[Lina asks Johnnie how he intends to support them]
Johnnie Aysgarth: Well, if the worst comes to the worst and there's no other way out, I'll have to...
Lina McLaidlaw Aysgarth: What?
Johnnie Aysgarth: Borrow some more.

[Lina starts to button her blouse]
Johnnie Aysgarth: Don't do that.
Lina McLaidlaw Aysgarth: Why not?
Johnnie Aysgarth: Because your ucipital mapilary is quite beautiful.