Arlene Dahl
(as Carla Göteborg)
Hans Belker:
[in Icelandic] O, madam, will you all come down here where the boy fell. It is so wonderfully beautiful down there.
Sir Oliver Lindenbrook: What's happened now? What's he saying?
Carla Göteborg: He said we should go back to where Alec fell.
Sir Oliver Lindenbrook: What's happened now? What's he saying?
Carla Göteborg: He said we should go back to where Alec fell.
Arlene Dahl
(as Carla Göteborg)
Hans Belker:
[in Icelandic] There is a tunnel on this side.
Carla Göteborg: He says there's a tunnel on the other side.
Hans Belker: [in Icelandic] And they slant downhill, and we can walk them.
Carla Göteborg: Slanting downhill, but walkable.
Carla Göteborg: He says there's a tunnel on the other side.
Hans Belker: [in Icelandic] And they slant downhill, and we can walk them.
Carla Göteborg: Slanting downhill, but walkable.
Arlene Dahl
(as Carla Göteborg)
James Mason
(as Sir Oliver S. Lindenbrook)
Carla Göteborg:
Sir Oliver, you are not going to listen to a murderer?
Sir Oliver Lindenbrook: Never interrupt a murderer, madam.
Sir Oliver Lindenbrook: Never interrupt a murderer, madam.
James Mason
(as Sir Oliver S. Lindenbrook)
Carla Göteborg:
Someone is walking up there. I heard footsteps, human footsteps.
Sir Oliver Lindenbrook: Since the beginning of time all women have heard footsteps up there.
Sir Oliver Lindenbrook: Since the beginning of time all women have heard footsteps up there.
Arlene Dahl
(as Carla Göteborg)
Carla Göteborg:
Whom were you taking besides this young man?
Sir Oliver Lindenbrook: The big Icelander.
Carla Göteborg: Then I'll be very useful. He doesn't understand a word of English.
Sir Oliver Lindenbrook: The big Icelander.
Carla Göteborg: Then I'll be very useful. He doesn't understand a word of English.
James Mason
(as Sir Oliver S. Lindenbrook)
James Mason
(as Sir Oliver S. Lindenbrook)
James Mason
(as Sir Oliver S. Lindenbrook)
Sir Oliver Lindenbrook:
Young man with the gold tooth, I'll give you more gold if you guide us to Reykjavik.
Hans Belker: [in Icelandic] Ahh, yes, yes, yes, Reykjavik.
Sir Oliver Lindenbrook: You... take us... to Reykjavik.
Hans Belker: [in Icelandic] Ahh, yes, yes, yes, Reykjavik.
Sir Oliver Lindenbrook: You... take us... to Reykjavik.
Diane Baker
(as Jenny Lindenbrook)
