Now, Voyager (1942)

Dr. Jasquith: I thought you said you came here to have a nervous breakdown.
Charlotte: About that, I've decided not to have one.

---

Charlotte Vale: I'm not afraid. I'm not afraid, mother. I'm not afraid.

---

Charlotte: Dora, I suspect you're a treasure.

---

read more quotes from Now, Voyager...

The Walt Whitman poem that Bette Davis reads (just before leaving Cascades) is "The Untold Want" from Songs of Parting (just 2 lines): "The untold want, by life and land ne'er granted,/ Now, Voyager, sail thou forth, to seek and find."
"Lux Radio Theater" broadcast a 60 minute radio adaptation of the movie on February 11, 1946 with Bette Davis reprising her film role.
The comic scenes in which Giuseppe ('Frank Pugli'), the cab driver, drives Charlotte (Bette Davis) and Jerry (Paul Henreid) up Sugar Loaf in Rio are effective because Giuseppe does not speak English and neither Charlotte nor Jerry speak Portuguese. Yet, the comedy is even more intensified because Giuseppe does not speak Portuguese either. Rather he jabbers on in a sort of 'lingua franca' mixture of Pugli's native Scilian, Spanish, and Portuguese. All of it spoken with an Italian accent.
read more facts about Now, Voyager...