"Lux Radio Theater" broadcast a 60 minute radio adaptation of the movie onApril 24, 1944 with Charles Laughton and Maureen O'Hara reprising their film roles.
Henry Roquemore is in casting call lists playing a butcher, but was not seen in the film. The jury foreman, George M. Carleton, is said to be the town butcher by Charles Laughton when he addresses the jury.
The book that Laughton begins reading to his students at the end of the movie is "The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen" (French: Déclaration des droits de l'Homme et du Citoyen), a fundamental document of the French Revolution.
The film opened simultaneously at 72 theaters in 50 key cities on 7 May 1943, setting a box office record for gross receipts on an opening day. Opening day ceremonies were broadcast on a radio station in Cincinnati, Ohio.
The singing of "Die Lorelei" by the German soldiers was a subtle dig at the anti-semitic regime of the Nazis, since the words were written by banned Jewish poet Heinrich Heine. Many of his books, considered "un-German," were burned in the book-burning episode at Opernplatz, Berlin, Germany, on 10 May 1933. However, his works were so popular that they were still published, but "author unknown" was the listed writer. In his 1821 play "Almansor," Heine also prophetically wrote "Dort, wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen." ("Where they burned books, they will in the end in burn people.")