[The military needs a dead body for counterintelligence.]
Lieutenant Commander Ewen Montagu: I can assure you that this is an opportunity for your son to do a great thing for England.
The Father: My son, sir, was a Scotsman. Very proud of it.
Lieutenant Commander Ewen Montagu: I beg your pardon?
The Father: Never mind. We're used to that. You English always talk about England when you mean Britain.
Lieutenant Commander Ewen Montagu: I can assure you that this is an opportunity for your son to do a great thing for England.
The Father: My son, sir, was a Scotsman. Very proud of it.
Lieutenant Commander Ewen Montagu: I beg your pardon?
The Father: Never mind. We're used to that. You English always talk about England when you mean Britain.