Goldfinger (1964)

James Bond: Manners, Oddjob. I thought you always took your hat off to a lady.
James Bond: [to Pussy] You know, he kills little girls like you.
Pussy Galore: Little boys, too.

---

Pussy Galore: [pointing a gun at Bond, who has just emerged from the airplane lavatory] We'll be landing in twenty minutes. Do you want to play it easy, or the hard way? And this isn't a tranquilizer gun.
James Bond: Now, Pussy, you know a lot more about planes than guns. That's a Smith and Wesson 45, and if you fire at me at this close range, the bullet will pass through me and the fuselage like a blowtorch through butter. The cabin will depressurize, and we'll both be sucked into outer space together. If that's how you want to enter the United States, you're welcome. As for me, I prefer the easy way.
Pussy Galore: That's very sensible.
James Bond: Besides, there's always so much going on around Mr. Goldfinger. It would be a shame not to accept his hospitality.
Pussy Galore: I'm sure he'll be happy to see you, too.
[touches the gun barrel to his chin]
Pussy Galore: You like close shaves, don't you?

---

James Bond: You're a woman of many parts, Pussy.

---

read more quotes from Goldfinger...

Bond tells Goldfinger that given the tremendous weight of all the gold of Fort Knox, removing it before the US military finds out what happened and stops him would be impossible. Goldfinger then tells him his actual plan is to detonate a radioactive device, multiplying the value of his own gold. In the original novel, Goldfinger's scheme WAS simply to steal the gold.
As with many car shots in movies, the sun visors have been removed from Bond's Aston Martin, but the mounting holes were not covered and they are visible on the car in shots above the windscreen.
Gert Fröbe spoke very little English, so Michael Collins dubbed his voice. Director Guy Hamilton instructed him to speak quickly which would assist the looping. A line in the film says of Goldfinger: "He's a Brit, but doesn't sound like it." Due to the dubbing, this is not accurate. In the Switzerland factory scene, Fröbe's mouth does not move, thereby making the dubbing obvious. Reportedly though, Fröbe was acting in some English which reduces the awareness of the dubbing. In the film's trailer, however, Fröbe's own voice is heard when Goldfinger tells James, "Choose your next witticism carefully, Mr. Bond, it may be your last," and when meeting with the mobsters, when he says, "Except crime!" Fröbe's own voice can be heard in the German dubbed version of the film, too.
read more facts about Goldfinger...