The original treatment had Frank romantically interested in the reporter played by Gene Tierney, but the studio became fearful of a possible lawsuit by Frank's widow and/or son, so it was eliminated from the script.
The studio bought the rights to the James Brothers but changed the facts for entertainment. Although Frank surrendered 6 months after Jesse James' murder, both Ford brothers were already dead and Frank had nothing to do with their deaths.