[Norma threatens suicide again]
Joe Gillis: Oh, wake up, Norma, you'd be killing yourself to an empty house. The audience left twenty years ago.

George Bailey: Well, maybe I left the car up at Martini's. Well, come on, Gabriel.
Clarence: Clarence!
George Bailey: Clarence. Right... Clarence.

The Baroness: Why didn't you tell me?
Max: What?
The Baroness: To bring along my harmonica.

Herr Zeller: I've not asked you where you and your family are going. Nor have you asked me why I am here.
Captain von Trapp: Well, apparently, we're both suffering from a deplorable lack of curiosity.

Max: I hope you appreciate the sacrifice I'm making.
Captain von Trapp: You have no choice.
Max: I know... That's why I'm making it.

Captain von Trapp: It's the dress. You'll have to put on another one before you meet the children.
Maria: But I don't have another one. When we entered the abbey our worldly clothes were given to the poor.
Captain von Trapp: What about this one?
Maria: The poor didn't want this one.

Honore Lachaille: Did she send a note?
Gaston Lachaille: Obviously.
Honore Lachaille: Oh, good, good! Did you have to change the arrangements?
Gaston Lachaille: Don't be vulgar.
Honore Lachaille: Ah, well, she's a wonderful girl, Gigi. So young, so fresh, so vulgar. She's not sophisticated like most other woman are, but then what do sophisticated women have to offer? Nothing! They are boring, they have no surprises! But a liaison with someone like Gigi can last for months!
Gaston Lachaille: Good night. Good night!

Karen Holmes: You certainly chose a lovely spot for our meeting. I've had three chances to be picked up in the last five minutes.

Captain Renault: And what in heaven's name brought you to Casablanca?
Rick: My health. I came to Casablanca for the waters.
Captain Renault: Waters? What waters? We're in the desert.
Rick: I was misinformed.

Ugarte: Too bad about those two German couriers, wasn't it?
Rick: They got a lucky break. Yesterday they were just two German clerks. Today they're the "Honored Dead".
Ugarte: You are a very cynical person, Rick, if you'll forgive me for saying so.
Rick: [shortly] I forgive you.