King Richard: Arise Robin, Baron of Locksley, Earl of Sherwood and Nottingham, and lord of all the lands and manors appertaining thereto. My first command to you, my lord Earl, is to take in marriage the hand of the Lady Marian... What say you to that, Baron of Locksley?
Robin Hood: May I obey all your commands with equal pleasure, sire!

Town Crier: (announcing capture of Richard) News has come from Vienna: "Leopold of Austria has seized King Richard on his return from the Crusades. Our king is being held prisoner. Nothing further is known. His Highness Prince John will make further public pronouncement tomorrow."

Lady Marian Fitzswalter: And when my real guardian King Richard finds out about your being in love with me...
Robin Hood: I know, he'll make me court jester.
Lady Marian Fitzswalter: He won't. He'll stick your funny head on London's Gate.
Robin Hood: A very fine decoration it will be, my bold Norman beauty.

Lady Marian Fitzswalter: Tell me: when you are in love, is it hard to think of anybody but one person?
Bess: Yes, indeed, m'lady, and sometimes it's a bit of trouble sleeping.
Lady Marian Fitzswalter: I know! But it's a nice kind of not sleeping!

Robin Hood: Then you do love me, don't you? Don't you?
Lady Marian Fitzswalter: You know I do.
Robin Hood: Well, that's different. (Robin re-enters the window and they kiss.)

Bess: Now, tell me, m'lady: when he looks at you, do you feel a kind of pricky feeling, like goosey pimples running all up and down your spine?
Lady Marian Fitzswalter: [blushes]
Bess: Then there's not a doubt of it!
Lady Marian Fitzswalter: A doubt of what?
Robin Hood: [eavesdropping from the window] That you're in love!