Claude Rains
(as Captain Louis Renault)
Captain Renault:
We are very honored tonight, Rick. Major Strasser is one of the reasons the Third Reich enjoys the reputation it has today.
Major Heinrich Strasser: You repeat Third Reich as though you expected there to be others!
Captain Renault: Well, personally, Major, I will take what comes.
Major Heinrich Strasser: You repeat Third Reich as though you expected there to be others!
Captain Renault: Well, personally, Major, I will take what comes.
S.Z. Sakall
(as Carl)
Woman:
What makes saloonkeepers so snobbish?
Banker: Perhaps if you told him I ran the second largest banking house in Amsterdam.
Carl: Second largest? That wouldn't impress Rick. The leading banker in Amsterdam is now the pastry chef in our kitchen.
Banker: Perhaps if you told him I ran the second largest banking house in Amsterdam.
Carl: Second largest? That wouldn't impress Rick. The leading banker in Amsterdam is now the pastry chef in our kitchen.
Claude Rains
(as Captain Louis Renault)
[about Rick]
Major Strasser: You give him credit for too much cleverness. My impression was that he's just another blundering American.
Captain Renault: We musn't underestimate "American blundering". I was with them when they "blundered" into Berlin in 1918.
Major Strasser: You give him credit for too much cleverness. My impression was that he's just another blundering American.
Captain Renault: We musn't underestimate "American blundering". I was with them when they "blundered" into Berlin in 1918.
S.Z. Sakall
(as Carl)
Humphrey Bogart
(as Rick Blaine)
[Annina is contemplating Renault's offer of exit visas for sex]
Annina: Oh, monsieur, you are a man. If someone loved you very much, so that your happiness was the only thing that she wanted in the world, but she did a bad thing to make certain of it, could you forgive her?
Rick: Nobody ever loved me that much.
Annina: And he never knew, and the girl kept this bad thing locked in her heart? That would be all right, wouldn't it?
Rick: You want my advice?
Annina: Oh, yes, please.
Rick: Go back to Bulgaria.
Annina: Oh, monsieur, you are a man. If someone loved you very much, so that your happiness was the only thing that she wanted in the world, but she did a bad thing to make certain of it, could you forgive her?
Rick: Nobody ever loved me that much.
Annina: And he never knew, and the girl kept this bad thing locked in her heart? That would be all right, wouldn't it?
Rick: You want my advice?
Annina: Oh, yes, please.
Rick: Go back to Bulgaria.
Humphrey Bogart
(as Rick Blaine)
[Annina is contemplating Renault's offer of exit visas for sex]
Annina: Oh, monsieur, you are a man. If someone loved you very much, so that your happiness was the only thing that she wanted in the world, but she did a bad thing to make certain of it, could you forgive her?
Rick: Nobody ever loved me that much.
Annina: And he never knew, and the girl kept this bad thing locked in her heart? That would be all right, wouldn't it?
Rick: You want my advice?
Annina: Oh, yes, please.
Rick: Go back to Bulgaria.
Annina: Oh, monsieur, you are a man. If someone loved you very much, so that your happiness was the only thing that she wanted in the world, but she did a bad thing to make certain of it, could you forgive her?
Rick: Nobody ever loved me that much.
Annina: And he never knew, and the girl kept this bad thing locked in her heart? That would be all right, wouldn't it?
Rick: You want my advice?
Annina: Oh, yes, please.
Rick: Go back to Bulgaria.
Humphrey Bogart
(as Rick Blaine)
Claude Rains
(as Captain Louis Renault)
[Rick has been on a long drinking binge]
Emil: [serving Rick another drink] You are becoming your *own* best customer!
Captain Renault: [surprized] Why Ricky, I'm *pleased* with you- *Now* you're beginning to live like a *Frenchman*!
Emil: [serving Rick another drink] You are becoming your *own* best customer!
Captain Renault: [surprized] Why Ricky, I'm *pleased* with you- *Now* you're beginning to live like a *Frenchman*!
Paul Henreid
(as Victor Laszlo)
Rick:
Here it is.
[hands Lazlo the letters of transit]
Victor Laszlo: Thanks. I appreciate it. Welcome back to the fight. This time I know our side will win.
[airplane engines start]
[hands Lazlo the letters of transit]
Victor Laszlo: Thanks. I appreciate it. Welcome back to the fight. This time I know our side will win.
[airplane engines start]
Humphrey Bogart
(as Rick Blaine)
