André Lescaut:
[to the Apache] She happens to be my sister, good comrade - and much too frail to please a robust fellow like you.
The Landlady:
[to Manon] You're a fool to waste yourself on a pauper. Fancy baggage like you should fetch a fancy price.
Manon Lescaut:
[to Fabien] If you send me away now, there's only one place left for me - the streets!
Louis XV - King of France:
[to Fabien] You are much too good a cheat to go to prison. You must come to court.
Chevalier Fabien des Grieux:
[to his fellow prisoners on the prison ship] You were men - andyou have let them make animals of you!