Cap Huff: [to Langton] If you're tryin' to drink yourself outta lovesickness, why don't you switch to rum? We've got some rum that'll burn the knots out of a pine plank.
Langdon Towne: [Drunkenly] Bring 'em me.

Maj. Robert Rogers: [referring to Langdon's abdominal wound] Are ypu hurt bad?
Langdon Towne: First thing I've had in my stomach in days.

Langdon Towne: [Slapping at mosquitoes as they walk through wetlands] Mosquitoes don't bite you, do they?
Hunk Marriner: Nope.
Langdon Towne: You put something on that keeps them off?
Hunk Marriner: Rancid bear grease. They hate the stink worse than I do.
Langdon Towne: [Smelling some of the bear grease that Hunk offers him] thanks. I'll take the mosquitoes.

[last lines]
Elizabeth Browne: [standing alongside Langdon Towne as Major Robert Rogers and his rangers march into the distance] Is there, Langdon? Is there a Northwest Passage?
Langdon Towne: Who knows.
[pause]
Langdon Towne: It's every man's dream to find a short route to his heart's desire. If the major dreams long enough, he'll find it.
Elizabeth Browne: Will we hear from him?
Langdon Towne: Hear from him?
[pause]
Langdon Towne: Every time we look across the river we'll hear his voice calling us through the wind. He'll be within us, Elizabeth - wherever we are or he may be - for that man will never die.