Although both Buffalo Bill and Wild Bill Hickock claimed to have won their spurs as young Pony Express riders, there is no evidence that they ever worked for the company.
The real Buffalo Bill was only 14 when the Pony Express was established.